Deux façons de protéger une marque à l'étranger
Avec la voie traditionnelle, vous déposez une demande d'enregistrement de marque distincte dans chaque pays où vous souhaitez être protégé. Chaque dépôt constitue une demande à part entière.
Le Système de Madrid fonctionne différemment. Vous partez d'une seule demande ou d'un seul enregistrement dans votre pays d'origine, puis vous l'étendez, par l'intermédiaire de l'OMPI, à tous les autres pays de votre choix. Ces pays supplémentaires sont appelés « pays désignés ».
Considérations relatives aux coûts
Si vous prévoyez de protéger votre marque dans plusieurs pays, généralement cinq ou plus, le Système de Madrid peut s'avérer l'option la plus économique.