Réponse courte : oui, dans la plupart des cas
L'Amérique du Sud ne dispose pas d'un système de marques unique et unifié comparable à celui de l'UE. La protection doit être demandée pays par pays : une marque doit donc être enregistrée séparément dans chaque pays où vous souhaitez qu'elle soit protégée.
Une exception à connaître
Certains pays, la Colombie par exemple, permettent de déposer une demande via le Système de Madrid, ce qui peut simplifier la procédure pour ces marchés.