Is there one application that covers trademark protection across all of Africa?

Short answer: no

There is no single trademark system that covers the whole African continent. To protect a brand in Africa, you file either country by country or through one of the regional systems, OAPI or ARIPO.