¿Basta con una sola solicitud de marca para cubrir tanto Estados Unidos como Canadá?

Respuesta corta: no

Ningún registro único cubre ambos países. Para estar protegido en cada uno, debe presentar una solicitud independiente ante la USPTO para Estados Unidos y otra ante la CIPO para Canadá.