Llevar una marca al ámbito internacional con el Protocolo de Madrid
Si planea expandir su negocio al extranjero, es posible que esté evaluando una marca internacional. El Protocolo de Madrid, que consta de dos tratados, es una vía para registrar una marca en varios países. Usted presenta la solicitud una sola vez, en un solo lugar, y luego extiende esa solicitud a los demás países que elija. La gestión sigue siendo sencilla: una sola oficina local, un solo idioma y un solo pago en una sola moneda. En la práctica, el Sistema de Madrid toma la solicitud presentada en su país de origen y la extiende a los demás países miembros.
Cada país sigue decidiendo por sí mismo
Una vez extendida, su solicitud se convierte en una solicitud independiente en cada país. Cada oficina nacional de marcas la examina según sus propias normas y procedimientos. Si una oficina plantea objeciones, estas deben ser respondidas por un abogado local que cuente con un Poder, y no por el abogado de su país de origen.
¿Qué vía debería elegir?
Las solicitudes presentadas a través de la OMPI suelen costar más para la mayoría de los usuarios, por lo que en general recomendamos registrar en cada país por separado. Dicho esto, si tiene previsto presentar solicitudes en muchos países al mismo tiempo, el Sistema de Madrid puede ser la mejor opción.
Acerca del Sistema Internacional de Marcas de Madrid
El Sistema de Madrid simplifica el registro de marcas. Una sola solicitud en un solo idioma se convierte en múltiples solicitudes, tramitadas en diversos idiomas por distintas oficinas de marcas, y en conjunto abarcan casi el 80 % del comercio mundial. El sistema opera en 114 regiones de 98 países, y entre sus miembros se encuentran la Unión Europea (UE) y la Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI).